1939年第三批軍夫退伍還鄉

題名：1939年第三批軍夫退伍還鄉 年代：1939年2月22日（昭和14年，農曆1月4日） 圖照為安平軍夫第三批退伍者還鄉的情景，由安平區長島津幸太郎與鄉親父老，在安平道古渡口前（今安平、安北雙叉路口），迎接子弟平安歸來。圖照地景遠處安平道上的木麻黃、右側運河，左側可見安平、臺南之間輕便車的鐵軌。 1937年(昭和12年)陸軍軍部徵調臺灣軍屬至中國戰場服役，由於是第一次徵調，所以逐次淘汰不適任，第一批四個月後退伍、第二批八個月退伍、第三批則是臺灣軍屬調至屏東內埔整時，辭退部份體弱者及有兄弟或父子同在軍中者，擇一人留任。 由於安平軍夫為當時第一批招募軍屬。受到臺灣總督府重視，一切皆以高規格待之。故從出征前的歡送會，直到退伍復員的歡迎會，都有經過細心安排，藉此一方面讓軍夫們有衣錦還鄉之感，另一方面載透過宣傳，繼以皇民化的教育，使日後臺灣人從軍意願高漲，促成大批志願者報名徵召志願軍，不過也造成戰爭末期眾多魂斷異鄉的憾事。但對這些平安返鄉的安平軍夫而言，他們終於可以安然無恙回家，不會再有「每天晚上入睡，慶幸今天沒死，又多活一天，早上睜眼，祈求平安度過。」這種生死切身感受的恐懼。 對安平人而言，會習慣用「夫」字而非「伕」字，乃是對地方而言，「伕」有奴役的貶意，也是因當時日本時代為提振台灣人民愛國情操，所以不論是報紙報導、鄧雨賢創作歌曲雨夜花，由栗原白也改編歌詞的〈譽れの軍夫〉，都以「軍夫」字稱之。