港仔尾社何家水、足、額

人物

圖照攝於安平何額家中,人物依左而右分別為何水、何足、何額等三人是港仔尾社何有慶的女兒,另還有一位何對,這四位千金出嫁使安平多了一句俗諺「何仔慶嫁查某囡,水足額嫁給達森命,擱甘愿對」,即是何水嫁給陳達、何足嫁給陳森、何額嫁給李命,還有何對嫁給了許甘愿,將四對夫妻的名字連串起來即是這句俗語,不但對韻,還有富貴騰達之意!

圖中水、足、額三位婦人衣著樸實的傳統服飾,頭髮梳理整潔,仍纏著小腳,可見當時安平人講究家風,俗話說「娶某看娘禮,嫁尪看老爸。」綁小腳成為家教的象徵。尤其安平地方小只有六角頭,很容易傳流言蜚語,所以不要婦女拋頭露面。安平當時有另一句俗諺「你那要閒,都來嫁安平」,即是在說昔日安平皆是由男人在外工作維持生計,女性在家不必勞動。用這句話來形容女人嫁至安平的處境。


創用CC姓名標示-非商業性 3.0 台灣及其後版本(CC BY-NC 3.0 TW +)