安平文教基金會

數位典藏

台南運河系列

類別

原安平海關+產業-盧皆遁

影音

原安平海關(運河博物館)保存始末

原安平海關建築建於1926年台南運河開通之後，1978年（民國67年）海關移至新安平港後，舊海關閒置。後來因都市計畫作為廣四用地，2002年配合安億橋整建計畫，承包商擬於同年6月9日拆除建築物，後在安平文教基金會力主保存之下，2003年5月13日公告為市定古蹟，經過修繕後...

盧皆遁 (影音)

盧皆遁家族助王城西，其父盧炳煥，為安平港搬運頭之一，日本時代台南新運河未開通前，舊運河在安平路北邊通五條港，港仔尾何家用「手撐仔」到外海載貨由舊運河到五條港，當時港仔尾社何有慶家族擁有一艘機械動力的運輸船，可以牽引多艘排列成行的舢舨船隊與一批搬運工，負責上下岸的搬運工作，接駁火輪貨物...

台南運河

地點

安平港外的搬運船

從圖照中可看到安平海岸漂沙堆積的狀況，在圖左側遠方有許多船桅豎立，那是搬運船的船桅，收帆停在港邊，等待商船定錨搬運貨物，當時安平有許多人從事貨物的搬運工作。停在鹽水溪口的搬運船是以王雞屎為首，主要是搬運鹽包到外海接駁到輪船上運往日本。1930年(昭和5年)台南運河開通後...

台南船溜的大帆船

1926年(大正15年)台南運河開通，大批的中國帆船（因洋人稱JUNK，日文チャック船，漢字音譯為戎克船）直接從鹽水溪口的安平港駛進台南船溜的圖照，地點在現今中正路河樂廣場。運河開通之時，台南市尹在開通典禮上致詞說：「新運河的使命，以台南為中心成為物質集散消化機關。」新運河有個重要的目的...

台江內海的風帆竹筏

圖照中靠風力、人力的竹筏為主要交通工具，這種吃水較淺的竹筏上置木桶可裝運淡水、貨物，空木桶也可坐人，順風則張帆、逆風則收帆，用竹篙撐著水底推行。清初台灣府城（今台南市）西邊是台江內海，海岸線從將軍、七股、西港、安定、永康至市區西門路延伸至南區鹽埕至喜樹、灣裡，再北上至安平、鹿耳門、土城一帶的範圍...

碼頭漁船

此圖照是日人灣生安藤安毅先生在1964年（民國53年）藉由那年奧運會在日本東京舉辦，聖火傳到台灣之時台日親善，安藤先生於戰後首次回到臺南市尋找舊時生活的場所，特地到臺南運河拍攝的照片紀念。他在照片後面寫著：「臺南運河船溜滿佈漁船。」圖照地點在今中正路河樂公園。安藤先生...

台南運河行道樹

此圖照是日人灣生安藤安毅先生在1964年（民國53年）藉由那年奧運會在日本東京舉辦，聖火傳到台灣之時台日親善，安藤先生於戰後首次回到臺南市尋找舊時生活的場所，特地到臺南運河拍攝的照片紀念。這張是站在安平路的運河邊所拍攝，地點在今安平路過中華西路再向西數百公尺地方。圖照中右側臨海飯店剛落成開張...

昔日台南運河場景

此圖照是日人灣生安藤安毅先生在1964年（民國53年）藉由那年奧運會在日本東京舉辦，聖火傳到台灣之時台日親善，安藤先生於戰後首次回到臺南市尋找舊時生活的場所，特地到臺南運河拍攝的照片紀念。這張是站在安平路的運河邊所拍攝，地點在今安平路過中華西路再向西數百公尺地方。據2003年採訪安藤先生...

安平路與台南運河

此圖照是日人灣生安藤安毅先生在1964年（民國53年）藉由那年奧運會在日本東京舉辦，聖火傳到台灣之時台日親善，安藤先生於戰後首次回到臺南市尋找舊時生活的場所，特地到臺南運河拍攝的照片紀念。這張是站在安平路的運河邊所拍攝，地點在今安平路過中華西路再向西數百公尺地方。這張...

黃如石在台南運河記事碑

圖照中人是提供者黃如石先生，是台南餐飲界業者。1926年(昭和1年)台南運河開通之後，台南州廳運河船溜前矗立運河工事紀事碑，是方劍碑的建築造型，在碑上將運河工事設計開挖過程、建造經費及目的敘明於上。至戰後這座紀事碑上原文字都被刮除，四面的標語文字因響應國民政府反共抗俄的形勢...

台南運河紀事碑（2）

圖照是吳金原先生提供贈送基金會，那時1969年（民國58年）他就讀文化大學美術系，因買了一台照相機，所以到處拍攝台南的風景。他在運河旁邊拍碼頭照片時，這個記事碑還在，只是上面的文字改成政治標語。1926年(昭和1年)台南運河開通之後，台南州廳運河船溜前矗立運河工事紀事碑，是方劍碑的建築造型...

安平漁市場

安平漁港位於運河安平碼頭北岸，安平港因為有運河可直通台南，又可作為漁船的避風港，由於鄰近澎湖漁場，使安平港有許多近海漁撈船隻來停靠。因此台南運河有兩個漁市場，一個在台南碼頭，一個在安平碼頭。因台灣四面環海，地處中國大陸礁層邊緣，東部有黑潮流經，為南北迴游魚類必經之路線，西部海域大陸棚範圍廣大...

台南運河

拍攝者何世建，地點在運河旁的大樓上，此時台南運河經過張燦鍙、許添財、賴清德三位市長的整治，已現淨水成效。台南運河是一條直通安平港的人工大運河，開始興建於1922年，1926年完成，為日本技師松本虎太所設計，是全臺灣最長的人工運河。全長3.782公里，河面寬37米、河底寬27.3米，退潮水深1.8米...

台南運河停泊的漁船

這兩張圖船所停泊的地方在今鹽水溪出海口一帶，我們可從漁船停泊處，有紅樹林、圓滑鵝卵石的防波堤來判定為舊運河出口處。清代安平的船，可分舶艟仔、手撐仔、竹筏，這都是搬運船，「舶艟仔」(船身較大，雙頭翹，停在外海），可航渡台灣海峽，及高雄、布袋嘴、竹仔港（興達港）之間。另一種叫「手撐仔」，是搬運船...

海頭社區漁塭

照片從海頭社區徵集而來，是從前舊運河出海口，即今安平安北路北側一帶，因鹽水溪帶來泥沙淤積，先民開墾魚塭，後來填平建造樓房，這是魚塭填平成空地時的照片，有居民的孩子在空地上遊戲。早期安平的魚塭大部份養「虱目魚」，是台灣養殖漁業最重要的產地。在清代以前養殖漁業已在這裡發展，1910年...

安平漁塭

三十多年前台南運河與安平路兩邊即今五期重劃區與民權路四段至安北路是一處處的魚塭，當時養殖漁業跨足淡水與鹹水養殖，以養殖虱目魚為主。台灣總督府實施之水產試驗調查，可發現安平地區因氣溫條件使虱目魚養殖可以避免寒害，因此在這裡設置台灣總督府水產試驗所台南支所，在安平地區推廣漁業養殖，以提高養殖魚的產量...

台南運河-留影紀念

事件

港仔尾拍五期重劃區的漁塭

圖照片是何世健當兵前18歲時在港仔尾自家屋頂所拍，也是用他舅舅送他的第一台相機所拍。現今五期重劃區所在的區域，是17世紀台江內海的範圍內，原是台灣西邊的重要的水域，數百年來地理的變遷與人為的開墾，台江逐漸陸化，至19世紀末期台南與安平已經可以陸路通行，在這區域內仍有大批的水域被開墾為漁塭...

安平海龍隊

題名：安平海龍隊年代：1973年 (民國62年)1962年(民國51年)台南划龍舟比賽因發生覆船慘劇，以致停辦。至1973年 (民國62年)復辦划龍舟比賽，代表安平區公所的海龍隊於安平古堡前合照，後方的旗幟上還寫著大大的加油二字。第二排右一起為：陳兆元、謝煥進、李建得...

台南運河的安平碼頭

這二張圖照地點在今台南運河安平碼頭漁市場過去的水域（今安平金城里活動中心前），所以照片的遠頭碼頭上停靠著一、二十噸的漁船，這是台南近海漁撈的全盛時期，岸邊還有竹筏、吊棕以傳統的方式掛網捕魚，可見運河的水還很清澈，魚還很多。當時要到億載金城需從這裡搭竹筏橫渡運河到對岸，拉竹筏的船夫有二人...

安平輕便車

1895年日軍於10月進入台南府城之後，即在安平與府城之間的安平大道上搭設輕便鐵道，以便從安平港運送軍事物質到府城小東門日軍駐紮的隊部，當時輕便軌道從安平到台南五條港遶北邊新港墘，經清代總兵署大北門到小東門，從1895年日軍的迅速測圖可看到這條路線。1904年通運車改通到外新街口...

安平漁業試驗船造船人員合影

圖照右二為陳拐岸，左一為黃大模，拍攝地點在其創建的共進造船廠。陳拐岸，生於1927年(昭和2年)安平灰窯尾社，安平公學校畢業後，經人介紹到台南運河船塢對面日人開設「須田造船廠」當學徒。當時那裡須田與濱田兩家造船廠，須田造船廠於運河西岸開設造船學習教室，專門教授造船技術。日本人為發展台灣的海洋事業...

安平漁業試驗船造船人員合影

本圖照拍攝地點是共進造船廠，此時承造的試驗船機骨已架好在安置船板的階段，全體員工合影。照片前排左為設計者陳拐岸。1956年(民國45年)因安平漁港為近海漁撈的作業港口，省漁業局為偵查魚源，特別製作試驗船贈送安平漁會，以便增加魚獲量。經公開招標後由安平人黃大模承造，因在安平只有陳拐岸會製大船...

大日本製鹽株式會社運鹽船

圖一 1937年（昭和12年）停泊安平港滿載著鹽包的搬運船，遠處可看到臺灣製鹽株式會社工場的煙囪。圖二1937年（昭和12年）打赤膊者為王發，是搬運船頭家王雞屎的長子。圖中滿載著鹽包單桅、圓腹的木造船，是安平人稱為「手撐仔」的搬運船，其行走的動力靠著風帆及木杆或竹竿推動...

盧文英在安順鹽場

此張照片是盧文英在安順鹽場工作時，拍當時同僚在鹽場巡視，照片後面可看到鹽場與為運送鹽而開挖的運河，在河上搬運船上的鹽包依稀可見。盧文英，安平王城西社人，1917年（大正6年）12月3日出生，卒於2005年，1930年3月安平公學校第25屆畢業，1934年（昭和9年）安平水產學校畢業...

1968年運河安平船塢

港仔尾何世建22歲退伍回安平與軍中同袍許水樹、吳清林，後來三人結為異姓兄弟。拍攝地點在今安平妙壽宮前廣場合影。圖中照片的位置在今金城里活動中心一帶，原是台南運河安平船塢，安平漁市場最初設在這裡。運河在1926年（大正15年）開通之後，因出海口受鹽水溪帶來泥砂的影響，日...

何亦傳父子在運河留影

安平何亦傳與長子何世忠在港仔尾自家前運河邊留影，該照片是在1940年(昭和15年)拍攝，那年何世忠八歲。據2009年採訪何世忠時，他說當時運河的水質很好，各種魚類從外海溜進運河裡，所以許多人在河邊釣魚、補撈，經常魚、蝦、蟹各種海鮮滿載而歸。何世忠說那時父親何亦傳奉調當軍夫...

張坤煌兒女在安平運河合影

本圖照左為張坤煌大女兒張清純，右為四兒張正建在港仔尾家前的運河留影，當時漁船出海打撈捕獲入港後，即將魚貨卸到漁市場買賣，漁市場原先是在今安億橋下西側停車場處，就在港仔尾社與港仔宮社中間，所以張坤煌家前有棧橋供漁船靠岸。從照片中可看到運河上漁船航行及後方河岸一片空曠，現在已是高樓林立五期重劃區...

安平港龍舟競渡

此圖照是日本時代在安平港訓練划龍船的照片，因為圖右側有百噸商船開進港內，這種噸位的商船無法開入台南運河，因此推測在安平港內。根據台灣日日新報記載，台南市為了慶祝運河開通式舉辦熱烈盛大的活動，有龍舟競渡、擒鴨比賽、藝妓表演、寫真活動等，還有民俗戲曲，如北管戲、掌中戲、台灣演劇。那時划龍船的地點...